Так переводится приветствие «салям аллейкум» с арабского языка. Об этом мне поведали читатели сайта spbtelegraph, где были опубликованы мои эссе о Эмиратах. Выразив благодарность за мою точку зрения, интересный рассказ о стране, где им уже захотелось побывать, тем не менее заметили, что Стамбул и его мечети не менее интересны. Недаром красоты их, особенно мечеть святой Софии, привлекают внимание европейцев. И, конечно, наших питерцев. Чего стоит, добавили читатели, главный базар Стамбула!
Согласна. Не спорю. Особенно впечатляет, когда из холодного Петербурга попадаешь совсем в другой мир — мир восточной сказки, ярких красок, пряных запахов. Это здорово, что мы можем увидев прекрасные страны, сравнивать их красоты. Пусть так будет всегда!
Стамбул — это целый невидимый мир, мир на пересечении Востока и Запада. Стамбульскому департаменту по туризму следовало бы поработать получше: в городе совершенно восхищают и поражают узкие улочки, вереницы мелких лавок, кафе. Время здесь будто остановилось — если судить по интересам, по одежде людей и по…усам.
А рынок пряностей?! Аромат трав и специй заставляет вдыхать, не выдыхая… Мне нравятся стихи Орхана Вели Каныка, турецкого поэта, которые не только лирично-мелодичны, но и показывают саму суть бытия.
Закрыв глаза
Я слушаю Стамбул.
Птиц над Босфором
Плавное круженье.
Рыбаков усталых голоса,
И плеск сетей, их трепет и скольженье
И женской ножки в море погруженье…
Я слушаю Стамбул закрыв глаза.
Базар в Стамбуле был построен в 1455 году после захвата турками-османами Константинополя — столицы Византия. Здесь три тысячи лавок, две мечети, несколько фонтанов, бесконечное число мест, где можно отведать лучшие блюда турецкой кухни. И можно потеряться, не находя самостоятельно выхода к тому месту, откуда вошел в лоно этого базара. Что и случилось однажды со мной. Я настолько растерялась, что начала накручивать круги, уже отчаявшись обратилась за помощью к какому-то пробегавшему мимо парнишке. И он в минуту помог разобраться с выходом.
арк Твен, некогда побывавший на Большом базаре Стамбула, писал о многоцветье, о невероятном количестве оттенков, о коврах, о людях, обо всем о том, что выглядело так хаотично и в то же время как будто подчинялся какому-то чёткому, но не подающемуся формулированию порядка.
Базар, где ( по крайней мере, мне так показалось! А может быть, так оно и есть на самом деле?..) никто ни с кем не конкурирует и не злится друг на друга и где успешней тот, кто лучше умеет торговать.
Хочется поблагодарить всех, кто остался неравнодушным при знакомстве с моими путевыми заметками. Опять обращусь к классику. Паоло Коэльо сказал: «Пусть нам не дано выбирать то, что с нами случится, но реагировать на случившееся — вполне в нашей власти».