Премьера в театре Ленсовета — спектакль «Фальшивая нота».

Как вы думаете, как рождается замысел пьесы? Из какого сора растут стихи, поведала Анна Ахматова. А пьесы? Воображение рисует красивый уголок Франции. В окна дома в предместьях Парижа приветливо заглядывает солнышко. За столом сидит драматург. Интеллектуальный, с французским шармом. За его плечами известность, годы руководства одним из самых старых и популярных театров Парижа — «Michel». Сейчас он отдыхает и просто читает прессу. В журнале заметка о музыкальном коллективе. В нем играют израильские музыканты и музыканты, рожденные в Палестине. Люди, исповедующих иудаизм и ислам. Но у них, оказалось, есть одна общая и объединяющая религия – музыка. Но вернемся к нашему драматургу. Он прочитал статью и отложил журнал. Так как в его голове появился замысел пьесы. Абсолютно, подчеркнем, совершенно не имеющий ничего общего с тем, что мы только что пересказали. Пьесы рождаются от вдохновения. А чем оно вызвано, не важно для фантазии талантливого писателя. Для финала своей пьесы «Фальшивая нота» Дидье Карон создал 19 версий. На которой из них он остановился, предстоит узнать зрителю. В театре Ленсовета соблюдена авторская версия пьесы…
Законченная пьеса как ребенок. Родилась и пошла своими ножками. Вначале во Франции, а затем она попала во внимание чуткого и одухотворенного переводчика Ирины Прохоровой. Ирина занимается переводами профессионально и плодотворно. Госпожа Прохорова пьесу, продолжим сравнение с ребенком, бережно переодела – в русское платье. В русский перевод. И за ручку привела, в нашем случае, показала литературному отделу театра Ленсовета, с которым у Ирины давние дружба и сотрудничество. В России всегда гостю рады, даже, если это не человек, а французская пьеса. В литчасти Ленсовета работают люди заботливые как к зрителю, так и к авторам. Для них стало понятно, французскую гостью надо отдать в теплые руки. Человека, который живет в солнечном городе, а значит, напитался солнечной энергией, читайте: чьи пьесы пользуются зрительской любовью. У театра Ленсовета есть всё. В том числе такой режиссер. Это заслуженный деятель искусств России Владимир Петров. Он 8 лет возглавляет воронежский драматический театр и имеет за плечами две успешные постановки в театре Ленсовета. А про актерскую труппу нашего театра, про талантливости ее мощи,которой подвластны все грани перевоплощений, об этом с детских лет все петербуржцы знают. Семен Стругачев (народный артист России) и Артур Ваха (заслуженный артист России) разыграли «Фальшивую ноту» жизненно и без фальши. Владимир Петров, режиссер отмечает: «Если говорить о психологии, то пьеса дает актерам прожить широчайший спектр человеческих чувств: от величия до полного падения, от превосходства до раскаяния, пройти путь от торжества до краха. Пьеса заставляет задуматься о соразмерности преступления и расплаты за него, о пафосе справедливого отмщения и безжалостной изощренности мести. Этот вполне детективный сюжет несет в себе неразрешимые вопросы этического плана. Фальшивая нота в пронизанной музыкой пьесе имеет отношение не только к скрипичной аппликатуре, но к целиком прожитой жизни персонажей. Зритель, как дирижер с тонким слухом, должен будет услышать, кому принадлежит фальшивый звук в головоломной партитуре пьесы. И какова цена достижения гармонии — и в последнем аккорде, и в финальном поступке».
Итак, друзья, до встречи в театре?

Фото Юлии Смелкиной.