1. В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог.
2. Оно было в начале у Бога.
3. Все чрез Него начало быть, и без Него ничто не начало быть, что начало быть.
4. В Нем была жизнь, и жизнь была свет человеков.
5. И свет во тьме светит, и тьма не объяла его.
Визуализация слова искусства, записанного на разных языках.
Куратор выставки «Пока не исчезнет слово», Наталья Федорова:
Слово, воплощенное в книге. Слово — как одно из основных средств выразительности Бога. Мы тоже использовали слово, но придали ему пластические глиняные формы.
Наталья Федорова продолжает: «Если Бог работает с землей и из нее выжигает первого человека, то мы работаем со словом искусства и представляем его как пластическую форму. Форму, которая пластически изменяется во множестве языков».
Сергей Катран: Когда я работал над этим проектом, сам проект не закончен, он продолжается, но уже есть некий опыт осмысления – словесные выражения имеют пластичность, подвижность. Они практически бесконечны.
«Что касается глины, керамики она имеет свои материальные традиции. Когда, например, надо сделать крупный размах какого-то объекта, то при сушке или потом при обжиге работы могут трескаться. Глина не собиралась быть словом. У нее свои какие-то границы.»
Сергей Катран объединил один из самых древних материалов письма и современные технологии обработки звука.
На данной выставке представлено слово искусства на 37 языках.
Весь масштаб проекта заключает в себе слово, произнесенное на 126 языках.
«Пока не исчезнет слово».
Фото: Яков Кальменс.
