17-18 марта в Санкт-Петербурге, в Российском государственном университете им. А.И. Герцена идет Международный семинар по сохранению и популяризации языков коренных малочисленных народов Арктики.
Программа семинара включает работу секций по проблемам преподавания и продвижения языков коренных малочисленных народов, а также вопросам литературного творчества и применения IT-технологий в этой сфере. Кроме того, в рамках мероприятия запланировано обсуждение проекта Арктического совета «Цифровизация языкового и культурного наследия коренных народов Арктики».
На Международном семинаре по сохранению и популяризации языков коренных малочисленных народов Арктики два свои доклада представит и удивительный человек, вкладывающий в работу силы, знания, опыт, профессионализм и чистоту души — Латышева Ольга Ефремовна, заместитель директора ГБУК «Этнокультурный центр Ненецкого автономного округа», один из ведущих специалистов региона в области ненецкого языка и культуры.
Ольга Ефремовна закончила в 1996 году Российский государственный университет им. А.И. Герцена, ныне она — аспирант Северного ( Арктического) федерального университета им. М.В. Ломоносова, г. Архангельск.
В нашей беседе перед своим докладом 17 марта 2022 года Ольга Ефремовна Латышева с гордостью остановилась на работе ГБУК «Этнокультурный центр Ненецкого автономного округа». Деятельность Центра многофункциональна. Они, в числе прочего, аккумулирует вокруг себя писателей, продолжая тем самым славные исторические традиции, которые идут еще с 30-х годов ушедшего века. В те времена вокруг окружной газеты «Красный тундровик» объединялись ненецкие писатели. Сейчас опора местных литераторов — наш Этнокультурный Центр . В литературном объединении около 50 человек, в том числе, несколько из них являются членами Российского Союза писателей. Авторы пишут о своем крае, заботах и радостях, пишут на русском, ненецком и коми языках.
Периодическое издание «Заполярье» Этнокультурного центра Ненецкого автономного округа поддерживает и молодых писателей, еще только начинающих литературный путь. О.Е. Латышева — член редакционной коллегии этого альманаха, редактор ненецкого языка и одна из его авторов. Поддержка издания «Заполярье» происходит за счет государственных программ. Альманах выходит и его экземпляры далее бесплатно распространяются.
Светло и радостно от того, что у Этнокультурного центра Ненецкого автономного округа есть и детский журнал на ненецком и русском языках «Пунушка».
«Пунушка» — это маленькая северная птичка. Она — вестник весны. Ольга Ефремовна Латышева рассказывала нам и слушать ее было сплошное удовольствие. Сочная русская речь. Но наша героиня отменно владеет и своим родным — ненецким языком, языком своих предков. С мягкой печалью Ольга Ефремовна добавляет, что дочь ее уже на этом языке не говорит. Понимать его — понимает, но когда мать обращается к ней, выслушивает и отвечает уже на русском.
Мы вставим легкую надежду, что ненецкий язык через поколение не исчезнет и сохранится дальше.
Ольга Латышева — автор книги «Тундровые радости Маймы» для семейного чтения (2019). Мы советуем всем ее прочитать.
А пока мы попросили Ольгу Ефремовну рассказать о природе ее местности.
Появление птички пунушки, а также серой вороны, рождение оленят и проталины в тундре — все это признаки весны. Весна пробуждает тундру, снег оттаивает и открывает красные ягоды, которые перезимовали. Они пробиваются своими красными боками через снег, поэтому он в тундре в это время не только белый, но и сочно красный. Перетомившиеся за зиму ягоды излучают изумительный аромат. Так в тундре пахнет весна — ягодами, надеждой и неувядающим стремлением к жизни.
Фото: ГБУК «Этнокультурный центр Ненецкого автономного округа»,
