«Турецкий Петербург — русский Стамбул» — дискуссия на эту тему, которая состоялась в стенах отеля «Амбассадор», а точнее в одном из конференц-залов его, «Сириусе», вызвала у меня большой интерес.
Речь шла о развитии культурных связей двух стран — изучении и сохранении исторических и культурных документов и памятников Турции, которые содержатся в фондах учреждений культуры Санкт-Петербурга.
Модератор дискуссии, председатель Санкт-Петербургского общества научных и культурных связей с Турцией Александр Колесников умело руководил очередностью выступлений докладчиков, по ходу добавляя комментарии .
Чуть более трех часов шел обмен мнениями по информационным подробностям и деталям ценных источников, хранящихся под охраной государственных фондов . Искусство, история, культура обеих стран взаимосвязаны. Это показали в своих выступлениях практически каждый из докладчиков, хотя страны наши выражают вроде разные вещи и тем не менее эти работы являются свидетельствами культуры человечества. Благодаря смягчению политических границ теперь мы можем узнать больше, расширять кругозор посредством книг, научных трудов, исторических артефактов, хранящихся в библиотеках, музеях, хранилищах.
Я задумалась и полезла в словарь, чтобы точнее понять смысл слова «культура». Культура (от латинского cultura — возделывание, позднее появилось значение -образование, развитие, почитание)- понятие, имеющее огромное количество значений в различных областях человеческой жизнедеятельности.
Жители Турции душевно относятся к гостям из Петербурга, большинство нас, россиян, любит бывать у них, в этой гостеприимной, теплой стране, нежиться на пляжах, ходить в исторические музеи. И так было всегда. Слушала очередного докладчика и, надо отдать должное, каждый открывал для меня что-то новое, ранее неизвестное. Так как я не смогу воспроизвести всего того, что я узнала, то назову лишь фамилии людей, которые серьезно занимаются хроникой, сохраняя для будущего поколения эти исторические документы.
В дискуссии приняли участие: заместитель директора Четвертого Европейского департамента МИД России Дмитрий Зыков, заместитель начальника отдела зарубежных стран Министерства культуры РФ Мария Сергиенко, исполнительный секретарь Фонда имени Андрея Карлова Лилия Нурова, мэр провинции Хатай Лютфю Саваш, председатель Анкарского политологического центра Хасан Канболат, руководитель Анкарского Дома российско-турецкой дружбы Эрол Угурлу, председатель Палаты архитекторов Анкары Тезджан — Джандан Каракуш, профессор Стамбульского университета Мимар Синан — Ильяс Кемальоглу, профессор Мраморнолорского университета Окан Йешильот, начальник Военно-исторической библиотеки Генерального штаба ВС РФ
Ирина Кузнецова, директор Российского государственного архива Сергей Чернявский, заведующая архивом Русского Географического общества Мария Матвеева.
Поверьте, каждый из перечисленных выше специалистов, достоин был внимания, даже время пролетело быстро.
А напоследок, сообщу, что 3 декабря в клоун. мим. театре «Мимигранты» будет показан спектакль «Головокружение или Любовь и Судьба Поэта» — театральная фантазия по материалам биографии и произведениям турецкого писателя и поэта Назыма Хикмета. Автор спектакля, режиссер-постановщик Владимир Воробьев.
